friends

Учим английский по любимым сериалам

Поклонники сериалов «Друзья» (Friends) и «Как я встретил вашу маму» (How I met your mother) неоднократно пересматривают любимые ситкомы, а вот смотреть их в оригинале и изучать таким образом английский, это двойное удовольствие!

HOW does it work? Юмор и легкие диалоги актеров, окунут вас в атмосферу самого настоящего “everyday English” и американской культуры.  Ведь это эффективный метод для восприятия речи в контексте ситуации на слух, который превращает изучение английского в интересное занятие.

HOW to study? Несомненно, вы улучшите знания грамматики и увеличите словарный запас, смотря сериалы в оригинале. Но такой результат требует качественного выполнения.

1) Используйте субтитры. Даже если сперва вам будет казаться, что вы исключительно скользите взглядом по меняющимся словам, чем смотрите сериал, вы уже тренируете зрительную и аудиальную память! Со временем вы сможете все больше и больше отвлекаться от текста, и будете в него «подсматривать» только если услышите совсем уж специфичное слово.

2) Смотрите перевод незнакомых слов. Если во время просмотра видео, вы не знаете значения того или иного слова, обязательно посмотрите перевод в словаре. И не поленитесь перемотать видео на пару секунд назад, чтобы снова «прочувствовать» слово в контексте (так слово прочнее запечатлеется в памяти).

3) Заметки. Если вы совсем уж «молодчинка» или просто знаете, что у вас моторно-зрительная память больше развита – ведите маленький блокнот при просмотре. Записывайте туда понравившиеся цитаты, шутки, новые слова, маши выводы или “episodes’ summaries”.

4) Излагайте просмотренное. Удивите своего преподавателя в начале урока – расскажите, что вы смотрели на днях (in English of course). Если же стесняетесь или не считаете нужным делиться драгоценными знаниями – просто перескажите сами себе серию после просмотра, подведите итоги, сделайте свои выводы!

Все серии с субтитрами вы сможете найти на сайте http://fenglish.ru/category/movies/ (также субтитры там можно отключать).

Персонажи «Друзей» (Friends) и «Как я встретил вашу маму» (How I met your mother) ведут максимум разговоров и диалогов на бытовые темы. Росс и Тед расскажут много занимательной информации о палеонтологии и архитектуре. А Барни и Джоуи поведают о своих романтических приключениях и особенностях своих навыков. Если вы что-то не знаете о Канаде, то Робин не понаслышке преподнесет информацию о своей стране. Кокетка Рэйчел порадует зрителей историями о карьерных достижениях и любовных перипетиях. А наполненные жаргонными словами песенки Фиби, вы усвоите на ура, благодаря присущей рифме. Никого не заставят быть равнодушными пары Чендлер&Моника и Маршал&Лили, которые покажут забавные стороны своих отношений.

Замечательная игра актеров и наслаждение живым разговорным языком станут любимым методом изучения английского.  Organize useful activities in such a way so you can enjoy it!