sherlock

Eсли Ваш преподаватель – носитель языка

Каждый человек, который хочет выучить английский, задается вопросом, с кем все-таки лучше и быстрее его освоить: с обычным преподавателем или с носителем языка?

Большинство студентов четко убеждены, что с носителем языка выучить английский гораздо легче. По их мнению, у такого преподавателя намного больше опыта, так как он вырос, учился и работал в англоязычной среде, то есть всю его жизнь сопровождает этот загадочный и трудно победимый язык – английский.

Конечно, носитель языка не сможет полностью заменить опытного преподавателя, который знает методику преподавания английского языка и понимает психологию своих студентов. И все же носитель языка – незаменимый партнер в изучении английского, когда украинский преподаватель уже порядком наскучил. И вот почему:

  1. Аутентичное изучение

Когда преподаватель проводит занятие в игровой форме, студенты узнают культуру и учатся говорить, как носитель языка. Это включает в себя использование сленга и выработку акцента. У студентов появляется возможность участвовать в реальных и постоянных разговорах, которые носители используют каждый день.

  1. Произношение и использование языка

Носитель языка обеспечивает естественный способ изучения английских слов и грамматики, соответственно студенты учатся правильно произносить слова и фразы, а также говорить и писать, употребляя правильную грамматическую форму и словарный запас. Что немаловажно, носитель помогает преодолеть плохую манеру речи. В английском языке существует много слов, которые выглядят одинаково, но имеют разное произношение. Такие фразы, как « я читал тот журнал (I have read that magazine) » и « я люблю читать (I like to read) » являются хорошими примерами. Эти типы слов могут сбивать с толку людей, которые изучают язык, а носитель поможет показать оттенки значения этих фраз.

  1. Вопросы о культуре

Английский язык тесно переплетается с культурой, а носитель языка – первый человек, который способен дать ответы на вопросы об обычаях и культурных практиках, которые могут возникнуть во время занятий.

  1. Грамматика

Люди, чьим родным языком является английский, могут быстро уловить грамматические ошибки. Например, вместо того, чтобы говорить фразу « не сказать (will not to tell)» носитель быстро поможет  научить студента говорить  правильно « не скажу (will not tell)». После того, как носитель будет исправлять такие ошибки раз за разом, студенту ничего не останется, как следить за собой (ловить эти ошибки) и тут же их исправлять.

  1. Английские диалоги

При общении с носителем языка студент учится использовать правильное значение слов и фраз в каком либо контексте. Он всегда проконтролирует и объяснит, почему это слово можно произносить только в этом контексте, а в другом нельзя.

  1. Глаголы

Многих людей, изучающих английский язык, часто сбивают с толку глагольные фразы. Носитель же может верно растолковать значение и использование разных фраз и в каких разговорах они могут употребляться. Есть много неправильных глаголов, используемых в английском языке. Такие глаголы, как «sing, sang, sung» могут быть трудными для понимания. Учитель, который свободно владеет английским языком, без проблем объяснит правила, как и когда они используются.

  1. Странный вокабуляр

Объяснить разницу между такими словами и выражениями, как «wise man and wise guy (мудрый человек и мудрый парень)» может быть трудно. А вот носитель английского языка легко объяснит и приведет пример употребления таких фраз, которые кажутся студенту абсолютно нелогичными.

Английский язык не самый сложный в мире, но может быть трудным для изучения. Носители этого чудесного языка имеют опыт говорения на нем и умеют гораздо лучшим и менее сложным способом объяснить какие-либо тонкости. Поэтому если Вы систематически занимаетесь с украинским преподавателем, попробуйте внести в свое расписание хотя бы одно занятие в неделю и с носителем языка. Отличным форматом таких занятий могут быт еженедельные разговорные клубы.