reading-in-english

Начинаем читать книги на английском, или Какую книгу выбрать для чтения на английском

Какую книгу выбрать? А если я ничего не пойму и мне будет неинтересно читать книгу в оригинале? Этим вопросом зачастую задаются все изучающие иностранный язык. Сегодня мы узнаем, какие книги подходят для чтения, и как их выбирать.

Чтение книги на языке оригинала может быть не только интересным, но и полезным. Читая книгу на английском, мы не только пополняем свой словарный запас, но и видим как «работает» грамматика и развиваем правильное восприятие языка. Самое главное — выбрать подходящую книгу для себя.

Для тех, кто только недавно начал изучать язык, я бы порекомендовала начать с чего-то простого, интересного и увлекательного. На данном этапе не стоит начинать с чтения классики, так как в этих книгах употребляются староанглийские слова и темы для чтения очень сложные. Замечательный вариант, начать чтение в оригинале с детских книг.

Вот некоторые примеры:

1) The Cat in the Hat (американского писателя Dr Seuss);

2) Humpty and his Family;

3) Mary Poppins;

4) The Wizard of Oz.

Выбирая такую книгу, вы дочитаете ее до конца, а желание читать только увеличится.

Для более высоких уровней подойдут книги:

1) Charlie and the Chocolate Factory;

2) Through the Looking Glass;

3) The Adventures of Oliver Twist;

4) Magician (британского писателя Somerset Maugham).

Если вы пока не готовы к чтению длинных рассказов, почему бы не попробовать Revolting Rhymes британского писателя Roald Dahl? В книге много коротких рассказов, которые основаны на сказках для детей. Читается очень просто и легко.

Самое важное — читайте то, что вам нравится, что вам по душе. Перед выбором книги, прочитайте краткое содержание на обложке и поймите, заинтересовал ли вас сюжет. Подумайте о жанрах, которые вам нравится читать на родном языке, и найдите эквивалент на английском. Следуя этим рекомендациям, Вы не только получите удовольствие от чтения книги в оригинале, но и проведете время с пользой!

Желаем успехов!