BEACH_READING

Топ-5 советов, как читать с пользой на английском языке

Зачастую чтение на иностранном языке воспринимается как нечто тягостное, занимающее огромное количество сил и времени, абсолютно бесполезное занятие.  На самом деле это далеко не так.  Чтение – это один из самых верных способов улучшить свою разговорную речь, расширить словарный запас, ну и, конечно же, получить огромное удовольствие в познании чего-то нового. Однако, останавливая свой выбор на чтении как на одном из основных источников обучения, обратите внимание на следующее:

Итак,

Совет № 1.  Никогда не выбирайте книги (или статьи), которые вам не интересны даже на родном языке.  Не следует полагать, что на иностранном языке читать это будет гораздо интереснее (только потому, что это иностранный язык). Это типичная ошибка многих обучающихся. Останавливайте свой выбор только на том, что привлекает именно вас, что вас волнует и захватывает.

Совет №2. Если вы все-таки решились взять для чтения что-то действительно серьезнее обычной статьи (роман, повесть, и т.д.), то не старайтесь читать в день как можно больше. Не берите больше 1-2 страниц в день. Все-таки это чтение не на родном языке, и мы читаем не для того, чтобы просто прочитать, а для того, чтобы обогатиться знаниями. Однозначно мы будем часто заглядывать в словарь, мысленно переводить, а это колоссальный труд. Не стоит об этом забывать.  Так что лучше меньше, но качественно.

Совет №3. Всегда читайте с ручкой и дополнительной записной книжкой. Не рекомендуется просто надписывать значения слова или выражения (даже если это просто распечатанная статья), так как такой перевод забывается очень быстро. И потому такая работа пройдет впустую и быстро наступит разочарование. Лучше не поленитесь выписать слово или выражение к себе в блокнот, так вы не просто переведете, но и лучше зрительно запомните слово и выражение, и, что немаловажно, попрактикуете письмо.

Совет №4. Пытайтесь пересказать прочитанную часть текста с использованием новых слов и выражений. Здесь важно не зазубривать текст, а передать основной смысл своими словами, но по мере возможности используя новые слова именно в том контексте, который дает автор. Таким образом происходит контекстуальное запоминание и воспроизведение.

Совет №5. Не стесняйтесь читать вслух! Только при чтении вслух мы можем выработать правильное произношение слов и интонацию, что весьма немаловажно.

И напоследок, хотелось бы отметить несколько сайтов, где можно найти увлекательные материалы для чтения:

http://short-stories.co.uk/

http://www.rong-chang.com/nse/

http://easyenglisharticles.com/

http://web2.uvcs.uvic.ca/courses/elc/studyzone/330/reading/

http://dreamreader.net/