english-textbooks

5 универсальных советов по подбору учебников для самостоятельного изучения английского

Очень часто студенты обращаются с вопросом о том, что можно делать самостоятельно в свободное время для расширения своего словарного запаса, закрепления грамматических конструкций либо общего поддержания и развития уже имеющегося уровня, но так, чтобы это было в удовольствие и с пользой. И особенно часто интересуются, какие учебники можно использовать для такого домашнего обучения.

Данные советы, конечно же, не заменят полноценных регулярных курсов английского языка, но могут стать очень мощным дополнительным средством обучения.

  1. Не зацикливайтесь на британских учебниках. Многие сайты пестрят информацией о том, что учебник, прежде всего, должен быть оригинальным, то есть, как правило, британского издательства. Это верно, и неверно одновременно. Верно в том случае, если ваш уровень достиг как минимум Pre-Intermediate. Не стоит забывать, что все задания в таких учебниках будут тоже на английском, и есть вероятность, что вы многого не поймёте. Не бойтесь рассматривать русскоязычных и украиноязычных авторов. Зачастую они довольно доступно и последовательно излагают  грамматический материал, дают много лексических пояснений и множество всевозможных упражнений. Да и цена таких учебников будет гораздо ниже. Среди них:

— «Английский шаг за шагом» Н. К. Бонк, изд-во «Росмэн»;

— «Английский язык для общения: интенсивный курс» Т. Н. Игнатова, изд-во «РТ-Пресс»;

— «Easy English» К. Васильев;

— «Speak English», изд-во «Маршалл Кавендиш».

  1. Не проходите мимо самоучителей. Конечно же, изучить язык в полном объёме, прибегая к помощи только лишь самоучителей, невозможно. Но использовать их как дополнительный материал для пополнения словарного запаса, повторения грамматического материала либо просто для того, чтобы освежить в памяти сам язык, – это самое оно. Тем более что многие самоучители представляют собой книги небольшого компактного размера, что позволит вам без особого труда взять их с собой в любую поездку либо путешествие. Обратите, пожалуйста, внимание на следующие учебники:

— «Самоучитель английского языка» А. В. Петрова, изд-во «ГИС»;

— «Самоучитель английского языка» В. А. Миловидов;

— «Самоучитель английского языка. Практический курс» Ханс Г. Хофманн;

— «Полный курс английского языка. Учебник-самоучитель» М. Г. Рубцова.

3. Разговорники полезны не только во время путешествий. И это действительно так. В разговорниках зачастую собраны не просто самые распространённые слова, но и целые ситуативные диалоги, которые, к тому же, ещё и разбиты по тематикам. Естественно, с помощью разговорников получить представление о системе и работе языка нельзя, но вот пополнить свой словарный запас, запоминая слова и фразы в контексте, – более чем реально.

  1. Используйте учебники британских издательств. Здесь важен правильный подход, ведь купить любую британскую литературу сейчас не составит особого труда. Её можно приобрести в специализированных магазинах, на книжных рынках или получить электронные форматы. Загвоздка тут заключается в том, как правильно выбрать учебник именно для себя, учитывая свой уровень и интересы. Ведь изданий слишком много, и чем больше выбор, тем сложнее его сделать. Конечно, подобрать учебник британского издательства для самостоятельного изучения и практики, который подходил бы для всех, крайне сложно, но, все же, можно порекомендовать следующие книги:

— «Language in Use» Adrian Doff, Christopher Jones, Cambridge University Press;

— «True to Life» Stephen Slater, Joanne Collie, Ruth Gairns, Cambridge University Press;

— «The New Cambridge English Course» Michael Swan, Catherine Walter and Desmond O’Sullivan, Cambridge University Press.

  1. Читайте адаптированную классическую литературу. Это очень хороший способ увеличить свой словарный запас. Впрочем, в первую очередь он касается тех студентов, которые любят читать в целом. Если вы не любите проводить время за книгой даже на своём родном языке, то не стоит ожидать обратного на английском. Между тем, лучшего способа поддерживать свой уровень, развивать навыки понимания, увеличивать свою лексическую базу и грамматическую практику просто не найти. В адаптированных учебниках, как правило, содержатся не просто тексты, но и детальная проработка грамматических конструкций, лексики и понимания в виде всевозможных упражнений и заданий. Также в конце часто содержатся различного рода справочники и словарик. Помимо этого, некоторые подобные книжечки имеют в приложении диск, где данные тексты начитывают носители языка, что невероятно полезно для практики аудирования.  Многие адаптированные книги под любой уровень можно найти по следующей ссылке: http://u4ienglish.ru/books-beg-adv/
  1. Не забывайте о словарях. Обычно мы обращаемся к словарям исключительно для того, чтобы посмотреть значение какого-либо незнакомого слова. Впрочем, иногда даже это нам сделать лень, и мы догадываемся о значении слова из контекста, тем более что сейчас нам с этим помогают всевозможные электронные приложения. Но сбрасывать со счетов обычный бумажный словарь все-таки не стоит. Особенно если речь идёт о визуальных словарях. Вот список полезных и достаточно интересных изданий:

— «Большой англо-русский словарь в новой редакции / Complete English-Russian Dictionary: New Edition» В. К. Мюллер;

— «Практический англо-русский и русско-английский словарь» от PONS;

— «Русско-английский визуальный словарь» Жан-Клод Корбей, Арман Аршамбо

В любом случае, какой бы вариант для самостоятельной работы вы не выбрали, результат зависит только от вашего желания и стремления!