Confused_Man

Что делать, если я не понимаю иностранца?

Вы гуляете с друзьями летней переполненной набережной, и вдруг к Вам подходит англоговорящий турист и начинает судорожно что-то задвигать на каком-то марсианском английском. Друзья бросают на Вас претензионные взгляды: «Ну ты же у нас англичанин!» или «Сколько там ты тратишь на свой английский в год?», или «Да, кстати, новогодний  корпоратос ты променял на свой английский!». Вам уже тепло в коленях? Сколько английских идиом Вы уже вспомнили? Вы вполне в состоянии состряпать какой-никакой ответ на английском, при этом успев похвастаться своим пафосным британским произношением. Но тут Вы осознаете то, что даже не разобрали, что человек только что Вас спросил. Та-да-да-даааам!

Captain Broadway comes to rescue! Спешим протянуть Вам указку помощи и 5 незаменимых советов для улучшение понимания английской речи.

  1. Native speaker — мой лучший друг. Носитель языка — это не пришелец с Марса и не человек, который хочет Вас унизить, потому что английский не Ваш родной язык. Носитель языка — это Ваш лучший друг, который не только поможет Вам освоить навыки понимания английской речи, но и станет идеальным гидом в таком интересном музее незнакомой культуры. Посещайте speaking club в своей любимой школе, ходите на тематические тренинги с англоязычными спикерами, не отказывайте в помощи туристам на улицах нашего прекрасного города. Помогая другим, Вы имеете возможность получить уникальный опыт живой коммуникации.
  2. Music is my medicine. Музыка — это не только лучшее лекарство от душевных болезней, но и “волшебная капсула”, которая поможет Вам лучше понимать английскую речь. Песни на английском — это хороший способ научиться воспринимать слова не в изоляции. Иногда очень сложно разобрать некоторые песни даже на русском или украинском, так как у каждого исполнителя своя манера произношения. Часто в словах меняют ударение, чтобы слово “легло” на музыку. Сделайте себе такой челлендж и попробуйте разобраться в непонятном “бла-бла-бла” англоязычных исполнителей. Потом смотрите тексты песен (lyrics) в интернете и ставьте себе отметки за Ваши маленькие успехи. Более того, это прекрасный способ познакомиться с новыми стилями музыки и открыть для себя малоизвестных исполнителей.
  3. Обожаете смотреть сериалы? Докажите друзьям, что это не бесполезное времяпровождение. Начните смотреть сериалы на английском с субтритрами или же без. Помните, что одновременно аудиальное и визуальное восприятие слова помогает лучше его запомнить. Сериалы создают для нас реальные ситуации, поэтому они очень актуальны при изучении английского. И разве не приятно услыш2ать настоящий голос оскароносного ДиКаприо?
  4. Эти увлекательные подкасты! Если Вы много времени проводите в метро или машине, подкасты — это лучший способ провести это время с пользой для себя. А сайт www.bbc.co.uk/learningenglish прекрасно поможет Вам в поиске подкастов на любой вкус и цвет.
  5. Travelling broadens our mind. И последний, но самый ценный совет — путешествуйте! Окунитесь в океаны английской речи и почувствуйте себя совсем другим человеком. Научитесь говорить как они, удивляться как они, злиться как они, любить по-английски! И тогда, наверняка, Вы будете видеть сны на красивом королевском или же свободном американском английском.            Для нас очень важно быть Вам полезными. Спасибо, что Вы с нами.From teachers with love!